Вышел документальный фильм информационного агентства Синьхуа «Тысяча ковки и сто закалок». Компания Ruimao Copper Art унаследовала традиционные методы ковки и гравировки металла, привнося в свою продукцию нематериальное культурное наследие.

Документальный фильм «Внедрение нематериального культурного наследия в повседневную жизнь: гравировка по металлу посредством многократной ковки и обработки», созданный агентством Xinhuanet, с момента выхода завоевал любовь многих пользователей сети. В тот же день количество просмотров на платформе Xinhuanet достигло миллиона.

Xinhuanet, всеобъемлющий новостной информационный портал, размещенный государственным информационным агентством Синьхуа, является самым влиятельным онлайн-медиа в Китае и китайскоязычным сайтом с глобальным влиянием. В документальном фильме «Внедрение нематериального культурного наследия в повседневную жизнь: «Ковка и шлифовка» металлической гравировки» в этот раз показано посещение учреждения по охране нематериального культурного наследия Ruimao Copper Art, чтобы познакомиться с очарованием традиционных техник металлической гравировки, используемых в сфере нематериального культурного наследия, и распространить дух традиционной культуры.

Ковка и обработка металла: ковка — это основа, а обработка — душа. Молоток и зубило непрерывно двигались по поверхности медного листа, очерчивая либо живые, либо древние узоры, и холодная и твердая текстура металла постепенно исчезала. Путем многократного удара молотком мастер вырезает на медном листе линии различной глубины и толщины. Эти линии переплетаются и соединяются друг с другом, образуя серию ярких и живых металлических картин.

Традиционная техника ковки и гравировки по металлу зародилась в императорских мастерских в Пекине и передавалась из поколения в поколение на протяжении четырех поколений, демонстрируя четкую преемственность:

Первое поколение: Во времена правления императора Гуансюя династии Цин братья Ши Жун и Ши Фу;

Второе поколение: Ши Синфэй (1912-2007), основатель Пекинской фабрики металлоизделий и ремесел, первый директор фабрики и мастер Мэн Дерен;

Третье поколение: Мэн Дерен (с 1961 года по настоящее время), первоклассный мастер декоративно-прикладного искусства и единственный современный наследник ремесленного мастерства Производственного бюро.

Четвёртое поколение: Чэнь Минхуа (ученик Мэн Дэрэня и основатель Ruimao Copper Art) занимается этим искусством уже 20 лет. Он расширил традиционные техники ковки и гравировки металла, применив их в современном искусстве, например, при изготовлении медных дверей, медных скульптур и т.д. Медный компенсационный барьерЭти изделия широко используются в отделке медью внутри и снаружи помещений, а также в крупномасштабной архитектурной металлической скульптуре. Они получили полное признание и высокую оценку соответствующих экспертов как в стране, так и за рубежом, и их влияние в стране и за рубежом постепенно расширяется.

Согласно китайским историческим записям и данным, полученным при изучении культурных реликвий, техника ковки и гравировки по металлу имеет многотысячелетнюю историю. Поскольку этот процесс трудоемкий и требует больших затрат материалов, большинство гравированных изделий использовалось при императорском дворе и в буддийских храмах.

 

Традиционные техники ковки и гравировки металла отличаются тщательностью и масштабностью. Более ста лет ремесленного мастерства передавалось из поколения в поколение: от золотых изделий, использовавшихся императорами, до дверей домов с колоколами и треножниками, от внутренних и наружных медных украшений до крупномасштабных работ. Медная скульптураКак и многие другие знаковые городские здания, эта концепция постоянно передается из поколения в поколение, совершенствуется и развивается.

 

Национальный репозиторий версий Китая

Дизайн медной двери Национального хранилища книг Китая основан на исторических записях и свидетельствах цивилизации, хранящихся в этом хранилище, и подчеркивает величественный смысл «коллекционирования книг и сокровищ». Декоративный рельеф на медной поверхности выполнен вручную методом ковки и гравировки, с вогнуто-выпуклым узором, который соответствует эстетическому замыслу и отражает красоту традиционной культуры.

Китайский национальный музей искусств и ремесел · Китайский музей нематериального культурного наследия

Стеклянные и медные двери Китайского национального музея искусств и ремесел и Китайского национального музея нематериального культурного наследия имеют многосекционную конструкцию. Вдохновением для этого дизайна послужил традиционный китайский шедевр искусства и ремесла – многосекционная квадратная шкатулка, символизирующая внутреннее хранение и демонстрацию национальных художественных сокровищ.

Новая достопримечательность Цзианя — медная скульптура «Фонарь девяти драконов».

Медная скульптура Ruimao Copper Art, созданная по мотивам прототипа фонаря «Девять драконов» из Цзианя, была разработана мастером Мэн Дереном, наследником традиционных техник ковки и гравировки металла в двух поколениях, который вместе со своим учеником Чэнь Минхуа, интегрировав техники ковки и гравировки, живописи и скульптуры, кропотливо выковал 33,17-метровую медную скульптуру, ставшую знаковой в мире, — фонарь «Девять драконов» из Цзианя.

Медная дверь и медная отделка нового здания Второго исторического архива Китая.

Концепция дизайна нового здания Второго исторического архива Китая заключается в том, чтобы перекликаться с внутренним и внешним пространством, обращаться к традициям и принимать многообразие. Медная дверь и медная решетчатая отделка главного входа в здание сочетают в себе древнюю медь с ретро-стилем, отражая культурное наследие.

98-метровая медная башня компании Huawei на озере Суншань

98-метровая медная башня Huawei на озере Суншань, созданная вручную компанией Ruimao Copper Art, устанавливает эталон качества для продукции «Сделано в Китае».

Время бесшумно проходит с каждым ударом молотка и зубила, многократно отбивая ритм каждой медной пластины, наполняя её теплом и жизненной силой. Каждое классическое произведение воплощает в себе динамичную мудрость традиционных ремесел.

 

Чэнь Минхуа, представитель четвертого поколения потомственных мастеров традиционной ковки и гравировки металла, почти 20 лет назад основал компанию Ruimao Copper Art. Вместе со своим учителем, мастером Мэн Дэреном, они придерживаются основ традиционной культуры. Опираясь на наследие, они продолжают внедрять инновации, сохраняя традиционные навыки пекинского императорского двора и позволяя традиционному ремеслу вновь войти в современную жизнь.