Leave Your Message
Actualités Catégories
Actualités en vedette

Le documentaire de l'agence de presse Xinhua, intitulé « Mille forges et cent trempes », a été diffusé. L'art du cuivre de Ruimao perpétue les techniques traditionnelles de forgeage et de gravure des métaux, contribuant ainsi à un patrimoine culturel immatériel.

2025-07-28

Image 7.jpg

Le documentaire « Intégrer le patrimoine culturel immatériel dans la vie quotidienne : la gravure sur métal par martelage et raffinement répétés », produit par Xinhuanet, a conquis le cœur de nombreux internautes dès sa sortie. Le jour même, le nombre de vues sur la plateforme Xinhuanet a atteint le million.

Xinhuanet, portail d'information en ligne de l'agence de presse officielle Xinhua, est le média en ligne le plus influent de Chine et un site web en langue chinoise à rayonnement international. Le documentaire « Intégrer le patrimoine culturel immatériel au quotidien : la gravure sur métal par martelage et raffinement » s'est rendu cette fois-ci à l'atelier de gravure sur cuivre Ruimao, unité de protection du patrimoine culturel immatériel, afin de découvrir le charme des techniques traditionnelles de gravure sur métal et de promouvoir l'esprit de cette culture ancestrale.

Image 8.jpg

Forge et ciselage du métal : la forge est la base, le ciselage l’âme. Le marteau et le burin martelaient la surface de la feuille de cuivre, dessinant des motifs tantôt vifs, tantôt anciens, tandis que la texture froide et dure du métal s’estompait peu à peu. À force de marteler, l’artisan sculptait des lignes d’épaisseurs et de profondeurs variables. Ces lignes s’entremêlaient et se rejoignaient, formant une série de tableaux métalliques expressifs et vibrants.

Image 9.jpg

La technique traditionnelle de forgeage et de gravure des métaux trouve son origine dans les ateliers impériaux de Pékin et s'est transmise de génération en génération, avec une filiation historique claire :

La première génération : Sous le règne de l'empereur Guangxu de la dynastie Qing, les frères Shi Rong et Shi Fu ;

La deuxième génération : Shi Xingfei (1912-2007), fondateur de la Beijing Metal Arts and Crafts Factory, premier directeur de l'usine, et Maître Meng Deren ;

La troisième génération : Meng Deren (1961 à aujourd'hui), maître de premier ordre dans les arts et métiers, et seul héritier contemporain du savoir-faire du Bureau de fabrication.

La quatrième génération : Chen Minghua (disciple de Meng Deren et fondateur de Ruimao Copper Art) pratique cet art depuis 20 ans. Il a développé les techniques traditionnelles de forgeage et de gravure du métal pour créer des œuvres d’art modernes telles que des portes en cuivre, des sculptures en cuivre, etc. Relief en cuivreSes œuvres, largement utilisées dans la décoration intérieure et extérieure en cuivre et dans la sculpture architecturale métallique de grande envergure, lui ont valu la reconnaissance et les éloges des experts du secteur, tant en Chine qu'à l'étranger, et son influence n'a cessé de croître.

Image 10.jpg

D'après les archives historiques chinoises et l'étude des vestiges culturels, la technique du forgeage et de la gravure des métaux remonte à plusieurs milliers d'années. Du fait de son exigence en temps et en matériaux, la plupart des objets gravés étaient destinés à la cour impériale et aux lieux de culte bouddhistes.

 

Les techniques traditionnelles de forgeage et de gravure des métaux mettent l'accent sur la méticulosité et l'ampleur. Après plus d'un siècle de tradition artisanale, des objets en or utilisés par les empereurs aux portes de maisons ornées de cloches et de trépieds, des décorations en cuivre d'intérieur et d'extérieur aux œuvres de grande envergure. Sculpture en cuivreÀ l'instar des bâtiments emblématiques urbains, il est constamment transmis, innové et développé.

 

Répertoire national des versions de Chine

Image 11.jpg

La conception de la porte en cuivre du Dépôt national des versions de Chine s'inspire de la valeur historique et du rôle de témoin de la civilisation qu'offre le dépôt, soulignant ainsi la signification profonde de la conservation des livres et des trésors. Le relief décoratif en cuivre est forgé et gravé à la main, présentant un motif concave-convexe qui s'harmonise avec l'esthétique du lieu et reflète la beauté de la culture traditionnelle.

Musée national des arts et métiers de Chine · Musée du patrimoine culturel immatériel de Chine

Image 12.jpg

Les portes en verre et en cuivre du Musée national des arts et métiers de Chine et du Musée national du patrimoine culturel immatériel de Chine présentent un design à compartiments multiples. Ce design s'inspire d'un chef-d'œuvre de l'artisanat traditionnel chinois : la boîte carrée à compartiments multiples, symbolisant la conservation et l'exposition de trésors artistiques d'importance nationale.

Le nouveau symbole de Ji'an, la sculpture en cuivre de la Lanterne des Neuf Dragons

Image 13.jpg

Ruimao Copper Art a conçu et réalisé cette œuvre d'art en cuivre d'après le prototype de la Lanterne des Neuf Dragons de Ji'an. Maître Meng Deren, héritier de deux générations de techniques traditionnelles de forge et de gravure sur métal, et son disciple Chen Minghua, ont minutieusement forgé une sculpture en cuivre de 33,17 mètres de long représentant la Lanterne des Neuf Dragons de Ji'an, intégrant les techniques de forge, de gravure, de peinture et de sculpture.

Porte et décorations en cuivre du nouveau bâtiment des Secondes Archives historiques de Chine

Image 14.jpg

Le concept architectural du nouveau bâtiment des Secondes Archives historiques de Chine vise à créer un lien entre l'intérieur et l'extérieur, à renouer avec la tradition et à célébrer la diversité. La porte et le treillis en cuivre de l'entrée principale associent le charme ancien du cuivre à un style rétro, reflétant ainsi le patrimoine culturel.

La tour en cuivre de 98 mètres de Huawei sur le lac Songshan

Image 15.jpg

La tour en cuivre de 98 mètres de haut du lac Songshan de Huawei, fabriquée à la main par Ruimao Copper Art, établit une nouvelle référence pour le « Made in China » grâce à sa qualité exceptionnelle.

Image 16.jpg

Le temps s'écoule silencieusement au rythme des coups de marteau et de burin, frappant sans cesse chaque plaque de cuivre, lui insufflant chaleur et vitalité. Chaque œuvre classique incarne la sagesse dynamique de l'artisanat traditionnel.

 

Chen Minghua, héritier de la quatrième génération des techniques traditionnelles de forge et de gravure sur métal, a fondé Ruimao Copper Art il y a près de vingt ans. Avec son maître, Meng Deren, il s'attache à perpétuer les fondements de la culture traditionnelle. S'appuyant sur cet héritage, il n'a cessé d'innover, assurant ainsi la pérennité des savoir-faire de la cour impériale de Pékin et permettant à l'artisanat traditionnel de retrouver sa place dans la vie moderne.